Ізраїльські супермаркети випустили рекламну пародію на вбивство в Дубаї одного з лідерів ХАМАС

Supermarchés israéliennes ont publié une annonce de la parodie assassiner à Dubaï, l’un des leaders du Hamas

Israelische Supermärkte haben eine Ad-Parodie auf den Mord in Dubai, einer der Führer der Hamas veröffentlicht

Israeli supermarkets have released an ad parody of the murder in Dubai, one of the leaders of Hamas

Израильские супермаркеты выпустили рекламную пародию на убийство в Дубаи одного из лидеров ХАМАС

У США розгорається скандал з-за різних цін на ляльки з чорним і білим кольором “шкіри”

Dans le scandale des États-Unis ont éclaté en raison des prix différents pour les poupées de noir et blanc “peau”

In den USA Skandal kam es wegen der unterschiedlichen Preise für die Puppen mit schwarzen und weißen “Haut”

In the U.S. scandal erupted because of the different prices for the dolls with black and white “skin”

В США разгорается скандал из-за разных цен на куклы с черным и белым цветом “кожи”

Xerox закликала не використовувати слова на кшталт “ксерокопія” і “відксерити”

Xerox a exhorté à ne pas utiliser des mots comme “exemplaire” et “otkserit”

Xerox dringend gebeten, nicht Worte wie “Kopieren” und “otkserit Verwendung”

Xerox urged not to use words like “copy” and “otkserit”

Xerox призвала не использовать слова вроде “ксерокопия” и “отксерить”

Гонконгські репетитори їздять на “Феррарі” і заробляють мільйони доларів на рік

Hong Kong Tutors aller à la “Ferrari” et gagnent des millions de dollars par an

Hongkong Tutoren gehen auf die “Ferrari” und verdienen Millionen von Dollar pro Jahr

Hong Kong Tutors go to the “Ferrari” and earn millions of dollars a year

Гонконгские репетиторы ездят на “Феррари” и зарабатывают миллионы долларов в год

Кращі автосерфинг

Best Autosurf

Best Autosurf

Best Autosurf

Лучшие автосёрфинги

Gabriela Visconti. Жіночий одяг. Великі розміри. Польща. Габріела Вісконті. Виробництво. Оптові продажі.

Gabriela Visconti. Vêtements pour femmes. Grande taille. Pologne. Gabriela Visconti. Fabrication. Gros.

Gabriela Visconti. Women’s clothing. Large size. Polen. Gabriela Visconti. Manufacturing. Großhandel.

Gabriela Visconti. Women’s clothing. Large size. Poland. Gabriela Visconti. Manufacturing. Wholesale.

Gabriela Visconti. Женская одежда. Большие размеры. Польша. Габриела Висконти. Производство. Оптовые продажи.

Inter-Irex. Жіночий одяг. Великі размери.Інтер-Ірекс.Польша. Виробництво. Оптові продажі.

Inter-Irex. Vêtements pour femmes. Large razmery.Inter-Ireks.Polsha. Fabrication. Gros.

Inter-Irex. Women’s clothing. Große razmery.Inter-Ireks.Polsha. Manufacturing. Großhandel.

Inter-Irex. Women’s clothing. Large razmery.Inter-Ireks.Polsha. Manufacturing. Wholesale.

Inter-Irex. Женская одежда. Большие размеры.Интер-Ирекс.Польша. Производство. Оптовые продажи.

Антизахідна реклама російського англомовного телеканалу Russia Today визнана найкращою рекламою місяці в британській пресі

Publicité anti-ouest de la chaîne de télévision russe Russia Today en langue anglaise reconnue la meilleure publicité pour le mois dans la presse britannique

Werbung anti-westlichen Russland TV-Sender Russia Today in englischer Sprache anerkannt die beste Werbung für den Monat, in der britischen Presse

Advertising anti-western Russia TV channel Russia Today English-language recognized the best advertisement for the month in the British press

Антизападная реклама российского англоязычного телеканала Russia Today признана лучшей рекламой месяца в британской прессе

Столичні префектури готові витратити від 1,7 до 6 млн руб. на розміщення в ЗМІ публікацій про свою діяльність, в тому числі на формування свого позитивного іміджу

Capital préfecture sont prêts à passer de 1,7 à 6 millions de roubles. Positionnement dans les publications des médias sur ses activités, y compris la formation d’une image positive

Hauptstadt der Präfektur sind bereit, 1,7 bis 6 Millionen Rubel zu verbringen. Positionierung in den Medien Veröffentlichungen über ihre Aktivitäten, einschließlich der Bildung eines positiven Images

Capital prefecture are ready to spend from 1.7 to 6 million rubles. Positioning in the media publications about its activities, including the formation of a positive image

Столичные префектуры готовы потратить от 1,7 до 6 млн руб. на размещение в СМИ публикаций о своей деятельности, в том числе на формирование своего положительного имиджа

Інтерв’ю Медведєва французького журналу “Парі Матч”: “Володимир Путін мав рацію, у нас дійсно з ним одна група крові, в медичному сенсі цього слова”

Entretien Medvedev magazine français “Paris Match”: “Vladimir Putin a eu raison, nous le faisons avec un groupe de sang, au sens médical du terme”

Interview Medwedew Französisch Zeitschrift “Paris Match”: “Vladimir Putin hatte recht, haben wir mit einer Gruppe von Blut, im medizinischen Sinne des Wortes”

Interview Medvedev French magazine “Paris Match”: “Vladimir Putin was right, we do with one group of blood, in the medical sense of the word”

Интервью Медведева французскому журналу “Пари Матч”: “Владимир Путин был прав, у нас действительно с ним одна группа крови, в медицинском смысле этого слова”

Франція обурена плакатами борців з тютюном, де куріння прирівняне до орального сексу

France affiches outrés de combattants avec le tabac, où le tabac est assimilé à du sexe oral

Frankreich empört Poster der Kämpfer, die mit Tabak, in denen das Rauchen ist, Oralsex gleichgesetzt

France outraged posters of fighters with tobacco, where smoking is equated to oral sex

Франция возмущена плакатами борцов с табаком, где курение приравнено к оральному сексу

Маркетинг точок контакту як інструмент складання індивідуальних сувенірних каталогів для клієнта

Contact Marketing points comme un outil pour créer des catalogues de cadeaux individuels pour le client

Marketing Kontaktstellen, die als ein Instrument, um individuelle Geschenk Katalogen für Kunden schaffen

Marketing contact points as a tool to create individual gift catalogs for client

Маркетинг точек контакта как инструмент составления индивидуальных сувенирных каталогов для клиента

“Білайн” обманює абонентів, розсилаючи SMS-спам

“Beeline” tromper les clients, l’envoi de SMS-spam

“Beeline” Kunden zu täuschen, das Senden von SMS-Spam

“Beeline” deceiving customers, sending SMS-spam

“Билайн” обманывает абонентов, рассылая SMS-спам

Аналіз статистики як щеплення від марнотратства

L’analyse des statistiques comme un vaccin contre l’extravagance

Analyse von Statistiken, wie eine Impfung gegen Verschwendung

Analysis of statistics as a vaccination against extravagance

Анализ статистики как прививка от расточительности

У Чехії відкрилося туристичне агентство для м’яких іграшок

En République tchèque a ouvert une agence de Voyage pour peluches

In der Tschechischen Republik wurde eine Reiseagentur für Plüschtiere

In the Czech Republic opened a travel agency for soft toys

В Чехии открылось туристическое агентство для мягких игрушек

На аварійній перехресті поставили рекламний катафалк похоронного бюро з написом: “Ми завжди вам раді”

À l’intersection d’urgence mettre de la publicité maison funéraire corbillard avec l’inscription: “Nous sommes toujours heureux de vous”

An der Kreuzung des Ausnahmezustands legte Werbung Leichenwagen Bestattungsunternehmen mit der Aufschrift: “Wir freuen uns auf Sie”

At the intersection of emergency put advertising hearse funeral home with the inscription: “We are always glad to you”

На аварийном перекрестке поставили рекламный катафалк похоронного бюро с надписью: “Мы всегда вам рады”

РЖД: Чи буде відкриватися тільки одні двері вагона

Chemins de fer: Il y aura une seule porte ouverte Wagon

Bahn: Es wird nur eine Tür öffnen Wagen

Railways: There will be open only one door wagon

РЖД:Будет открываться только одна дверь вагона

Google обійшов Coca-Cola в рейтингу найдорожчих брендів світу

Google contourné Coca-Cola dans le classement des marques les plus chères du monde

Google umgangen Coca-Cola in der Bewertung der teuersten Marken der Welt

Google bypassed Coca-Cola in the rating of the most expensive brands of the world

Google обошел Coca-Cola в рейтинге самых дорогих брендов мира

Україна стане мостом між Сходом і Заходом, пише у статті для The Wall Street Journal обраний Президент України Віктор Янукович

L’Ukraine deviendra un pont entre l’Orient et l’Occident, écrit dans un article pour The Wall Street Journal a été élu président de l’Ukraine Viktor Ianoukovitch

Ukraine wird eine Brücke zwischen Ost und West, schrieb in einem Artikel für The Wall Street Journal wurde zum Präsidenten der Ukraine Viktor Janukowitsch

Ukraine will become a bridge between East and West, wrote in an article for The Wall Street Journal was elected president of Ukraine Viktor Yanukovich

Украина станет мостом между Востоком и Западом, пишет в статье для The Wall Street Journal избранный президент Украины Виктор Янукович

Российская компанія виставила на продаж асоційований з Олександром Лукашенком бренд “Батька”

Russie entreprise a exposé à la vente associé à la marque Alexander Loukachenko “Old Man”

Russland Unternehmen hat sich auf den Verkauf mit Alexander Lukashenko Marke “Old Man assoziiert exposed”

Russia company has exposed on sale associated with Alexander Lukashenko brand “Old Man”

Российская компания выставила на продажу ассоциируемый с Александром Лукашенко бренд “Батька”